{"id":1550,"date":"2014-09-27T09:49:10","date_gmt":"2014-09-27T08:49:10","guid":{"rendered":"http:\/\/kuminda.org\/?p=1550"},"modified":"2014-09-27T09:49:10","modified_gmt":"2014-09-27T08:49:10","slug":"kuminda-firmato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/multiculturale.it\/kuminda\/2014\/09\/kuminda-firmato\/","title":{"rendered":"Kuminda ha firmato!"},"content":{"rendered":"<p>Appello delle Organizzazioni della Societ\u00e0 Civile del G8 ai loro Governi sulla New Alliance for Food Security and Nutrition in Africa<!--more--><\/p>\n<div id=\"sites-canvas-main\" class=\"sites-canvas-main\">\n<div id=\"sites-canvas-main-content\">\n<table class=\"sites-layout-name-one-column sites-layout-hbox\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"sites-layout-tile sites-tile-name-content-1\">\n<div dir=\"ltr\">\n<p align=\"center\"><b><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Progressi nella New Alliance? Non per i produttori di piccola scala!<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Appello delle Organizzazioni della Societ\u00e0 Civile del G8 ai loro Governi <\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">sulla New Alliance for Food Security and Nutrition in Africa<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">A due anni dal lancio della Nuova Alleanza per la Sicurezza Alimentare e la Nutrizione del G8, ci\u00f2 che abbiamo notato osservandone i \u201cprogressi\u201d, non modifica la nostra valutazione che in realt\u00e0 la New Alliance danneggi \u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">la sicurezza alimentare, la nutrizione e la progressiva realizzazione del diritto al cibo in Africa. Le prime ricerche sul campo rivelano una divergenza drammatica tra la retorica dello sviluppo e gli impatti. Non c\u2019\u00e8 alcun segnale che la New Alliance stia conducendo la popolazione africana fuori dalla povert\u00e0<\/span><a title=\"\" name=\"_ftnref1\"><\/a><span style=\"color: #0066cc;\">[1]<\/span><span style=\"color: #000000;\">, ma la promessa di \u201cscatenare il potere del settore privato\u201d<\/span><a title=\"\" name=\"_ftnref2\"><\/a><span style=\"color: #0066cc;\">[2]<\/span><span style=\"color: #000000;\"> viene visibilmente mantenuta. Anche se la New Alliance si riferisce retoricamente al Programma Comprensivo per lo Sviluppo Agricolo in Africa (CAADP), si pu\u00f2 vedere chiaramente che i processi e gli elementi del CAADP diretti a beneficiare i produttori di piccola scala vengono messi da parte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Quando la New Alliance \u00e8 stata inaugurata a Camp David, negli Stati Uniti, nel 2012, \u00e8 stato subito evidente che questa iniziativa serviva essenzialmente per permettere alle multinazionali di influenzare le politiche agricole al fine di portare avanti i propri interessi. L\u2019Alleanza sta facendo pressioni sui governi africani per far loro adottare riforme politiche nazionali che facilitino i grandi investimenti in agricoltura e discriminino coloro che in realt\u00e0 sono i principali investitori, ovvero gli stessi produttori di piccola scala.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Questi profondi cambiamenti legislativi e politici minacciano il controllo degli agricoltori familiari sulla terra e sulle sementi, rendono marginali i mercati locali e causano la perdita di biodiversit\u00e0 e fertilit\u00e0 del terreno, a discapito del sostentamento delle comunit\u00e0 locali. Essi porteranno inoltre alla radicalizzazione dei futuri shock climatici ed economici per i piccoli agricoltori, piuttosto che rafforzare la loro resilienza per superare questi shock. Questi cambiamenti vengono fatti senza alcun dibattito a livello nazionale, danneggiando quindi anche le strutture democratiche. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La mancanza di trasparenza nella New Alliance (in cui gli impegni dei donatori e delle multinazionali e la loro implementazione vengono descritti, come nel Progress Report 2013-14, solo ad un livello sommario) rende estremamente difficile per la societ\u00e0 civile avere un\u2019immagine completa della realizzazione della New Alliance<\/span><a title=\"\" name=\"_ftnref3\"><\/a><span style=\"color: #0066cc;\">[3]<\/span><span style=\"color: #000000;\">. <\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Tuttavia, i primi casi concreti indicano che la New Alliance \u00e8 ben lontana dall\u2019essere uno strumento effettivo di supporto per gli agricoltori di piccola scala. <span lang=\"EN-US\">Per esempio: <\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>In Burkina Faso, l\u2019impegno di sviluppare e recuperare la terra irrigata nel Bagr\u00e9 Growth Pole Project \u00e8 riservato primariamente agli investitori agroalimentari di larga scala, e solo il 22% (2790 ettari) della terra a disposizione dell\u2019agricoltura di piccola scala. Generalmente a questi agricoltori viene concesso solo 1 ettaro su 4 di terra, con scarse possibilit\u00e0 di un qualche aumento<a title=\"\" name=\"_ftnref4\"><\/a><span style=\"color: #0066cc;\">[4]<\/span>.\n<p>&nbsp;<\/li>\n<li>In Malawi, la crescita degli investimenti nel settore del tabacco da parte delle imprese multinazionali viene presentato come un contributo alla sicurezza alimentare e l\u2019impegno a migliorare l\u2019accesso alla terra \u00e8 stato realizzato dando 200.000 ettari di terra coltivabile all\u2019agroindustria<a title=\"\" name=\"_ftnref5\"><\/a><span style=\"color: #0066cc;\">[5]<\/span>; nel frattempo, la necessit\u00e0 di adottare il Tenency Labour Bill quale strumento principale per assicurare il salario minimo e i diritti dei lavoratori \u00e8 stata ignorata nell\u2019accordo quadro di cooperazione<a title=\"\" name=\"_ftnref6\"><\/a><span style=\"color: #0066cc;\">[6]<\/span>.\n<p>&nbsp;<\/li>\n<li>In Tanzania ed in Mozambico, verranno introdotte nuove leggi sulle sementi che renderanno illegale in futuro lo scambio di semi tra gli agricoltori. In altri paesi, come il Ghana e il Malawi, stanno avvenendo processi simili<a title=\"\" name=\"_ftnref7\"><\/a><span style=\"color: #0066cc;\">[7]<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">I casi riportati supportano la nostra analisi secondo la quale la New Alliance estromette i vari sistemi alimentari sostenibili degli agricoltori di piccola scala, che rappresentano il vero potenziale per la sicurezza alimentare e la nutrizione in Africa. Al contrario, quest\u2019Alleanza promuove approcci dannosi per l\u2019agricoltura a livello ambientale che consolidano il potere corporativo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Vi sollecitiamo quindi a rivedere i vostri impegni nella New Alliance, ed a fare i seguenti passi:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li>Fermare qualsiasi cambiamento legale e politico che faciliti gli investimenti fondiari di larga scala e che impedisca agli agricoltori di piccola scala di conservare, scambiare e vendere le proprie sementi.<\/li>\n<li>Fermare ogni ulteriore espansione della New Alliance. Nessun altro accordo quadro di cooperazione deve essere sviluppato.<\/li>\n<li>Rivedere i progetti esistenti e gli indicatori delle riforme politiche con il coinvolgimento significativo delle popolazioni pi\u00f9 colpite, e ritirarsi da quelli che non promuovono il diritto al cibo e i legittimi diritti fondiari delle donne e delle comunit\u00e0, o che danno priorit\u00e0 agli interessi commerciali a discapito delle popolazioni vulnerabili e dell\u2019ambiente.<\/li>\n<li>Rendere immediatamente pubbliche le lettere d\u2019intenti delle imprese che partecipano alla New Alliance, al fine di consentire un legittimo dibattito pubblico sugli impatti e le valutazioni della New Alliance.<\/li>\n<li>Supportare gli investimenti dei produttori di piccola scala come suggerito dal Comitato per la Sicurezza Alimentare Mondiale, mettendo le donne, gli agricoltori di piccola scala e i gruppi emarginati al centro di ogni strategia e progetto futuri per la sicurezza alimentare e la nutrizione in Africa; assicurandosi che i diritti umani e le valutazioni degli impatti ambientali vengano portati avanti, in modo da accertarsi che i progetti vengano sviluppati solo in caso di assenza di impatti negativi sui diritti umani e l\u2019ambiente.<\/li>\n<li>Supportare l\u2019adozione di pratiche agroecologiche da parte degli agricoltori di piccola scala per costruire una resilienza attraverso: ricerca partecipata in agroecologia; disseminazione delle conoscenze agroecologiche per mezzo di reti fra agricoltori; e capacity building di servizi estesi\u00a0 per consigliare gli agricoltori sui metodi per praticare un\u2019agricoltura ecologica.<\/li>\n<\/ol>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>L&#8217;associazione Cibopertutti \u00e8 tra i firmatari insieme:<\/p>\n<table width=\"742\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>GERMANY<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Misereor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pestizide Action Network<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FIAN Germany<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>INKOTA-netzwerk<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Agrar Koordination<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Global Policy Forum<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Seeds Action Network<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>German NGO Forum Environment &amp; Development<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Brot f\u00fcr die Welt &#8211; Evangelischer Entwicklungsdienst<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>UK<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UK Food Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>The permaculture association<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>World Development Movement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Find Your Feet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Farms Not Factories<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>War on Want<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fian UK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Concern Universal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pesticide Action Network<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Send a Cow<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>ITALY<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terra nuova<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FIRAB (Fondazione Italiana per la RIcerca in Agricoltura Biologica e Biodinamica)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Crocevia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Con.Pro.Bio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SOLIDARIETA&#8217; E COOPERAZIONE CIPSI.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comitato Italiano per la Sovranit\u00e0 Alimentare<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>La Gabbianella Coordinamento per il Sostegno a distanza onlus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CEFA \u2013 Il seme della solidariet\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SOLIDAUNIA ONLUS-LA DAUNIA PER IL MONDO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Centro Mondialit\u00e0 Sviluppo Reciproco (CMSR)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Forum Permanente delle Associazioni di sostegno a distanza (ForumSad)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CNCA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M.A.I.S<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>COSPE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ACU-Associazione Consumatori Utenti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Focsiv<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rete Cibopertutti -Kumida<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>COCIS &#8211; Coordinamento delle Organizzazioni non governative per la Cooperazione Internazionale allo Sviluppo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fondazione Slow Food per la Biodiversit\u00e0 Onlus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FORUM DEL TERZO SETTORE DEL LAZIO E RETE DELLE FATTORIE SOCIALI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>France<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CCFD-Terre Solidaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Peuples Solidaires &#8211; Action Aid France<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Avocats et v\u00e9t\u00e9rinaires sans fronti\u00e8res (AVSF)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Survie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Collectif Tany pour les terres malgaches<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Artisans du monde &#8211; France<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>USA<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"328\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Oakland Institute<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Institute for Agriculture and Trade Policy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Maryknoll Office for Global Concerns<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PLANT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>The Second Chance Fd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transnational Institute<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Global Policy Forum<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Food First<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CAGJ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>CANADA<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Union Paysanne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>National Farmers Union<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>JAPAN<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Africa Japan Forum<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>No to land grab<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GCAP Japan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>EU<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terra Nuova\/EuropAfrica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Corporate Europe Observatory<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Africa Europe Faith &amp; Justice Network<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CIDSE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>AUSTRIA<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fian Austria<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Arche Noa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>BELGIUM<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Entraide et fraternit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>broederlijk delen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pan-Africanist International<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SOS Faim<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fian Belgium<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CNCD-11.11.11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>NORWAY<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fian Norway<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>SWEDEN<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fian Sweden<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>SWITZERLAND<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fastnopfner<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>PORTUGAL<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FEC &#8211; Funda\u00e7\u00e3o F\u00e9 e Coopera\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>INTERNATIONAL<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Action Aid International<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Greenpeace international<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FIMARC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FIAN International<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a name=\"_ftn1\"><\/a>[1] Feed the Future, 2012: <em>Five Questions about the New Alliance for Food Security and Nutrition<\/em>,<\/p>\n<p>http:\/\/feedthefuture.gov\/article\/five-questions-about-new-alliance-food-security-and-nutrition<\/p>\n<p><a name=\"_ftn2\"><\/a>[2] Cameron, David, 2012: \u201eA G8 Meeting that goes back to first principles, www.euobserver.com\/opinion\/118265<\/p>\n<p><a name=\"_ftn3\"><\/a>[3] G8 New Alliance for Food Security and Nutrition, Progress Report 2013-14, http:\/\/newalliance.<\/p>\n<p>org\/sites\/default\/files\/resources\/072814_NewAlliance_FinalC_508.pdf<\/p>\n<p><a name=\"_ftn4\"><\/a>[4] Oxfam 2014, <em>For Whose Benefit? The G8 New Alliance for Food Security and Nutrition in Burkina Faso<\/em>.<\/p>\n<p>www.oxfam.org\/en\/grow\/policy\/whose-benefit<\/p>\n<p><a name=\"_ftn5\"><\/a>[5] Governo del Malawi, <em>G8 New Alliance for Food Security and Nutrition: Malawi: 2014 Annual Progress Report<\/em><\/p>\n<p><a name=\"_ftn6\"><\/a>[6] De Schutter, Olivier, 2013: Mandato dello Special Rapporteur per il Diritto al Cibo. Missione in Malawi dal 12 al 22 Luglio<\/p>\n<p>2013, Dichiarazione di fine missione. http:\/\/www.srfood.org\/images\/stories\/pdf\/officialreports\/20130722_Malawi_en.pdf<\/p>\n<p><a name=\"_ftn7\"><\/a>[7] Si veda ad esempio: Dichiarazione della Societ\u00e0 Civile in Tanziani sui Diritti degli Agricoltori 22 Marzo 2013,<\/p>\n<p>http:\/\/www.acbio.org.za\/index.php\/publications\/seedfood-sovereignty\/459-slavishly-following-upov-1991<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Appello delle Organizzazioni della Societ\u00e0 Civile del G8 ai loro Governi sulla New Alliance for Food Security and Nutrition in Africa<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1639,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[44],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/multiculturale.it\/kuminda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1550"}],"collection":[{"href":"https:\/\/multiculturale.it\/kuminda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/multiculturale.it\/kuminda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multiculturale.it\/kuminda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multiculturale.it\/kuminda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1550"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/multiculturale.it\/kuminda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1640,"href":"https:\/\/multiculturale.it\/kuminda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1550\/revisions\/1640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multiculturale.it\/kuminda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/multiculturale.it\/kuminda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/multiculturale.it\/kuminda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/multiculturale.it\/kuminda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}